Bíblia, cultura, sociedade no Portugal contemporâneo: o contributo discreto e persistente da Sociedade Bíblica

Resumo

A Sociedade Bíblica tem uma ação contínua em território português desde 1809 embora a tenha mantido com recurso a diferentes arranjos estruturais, sendo relativamente recente a constituição de uma associação nacional e com plena autonomia orgânica e financeira. O pioneirismo da sua missão e a introdução na sociedade portuguesa de um conceito e de mecanismos de acesso à Bíblia diferentes daqueles a que estava acostumada tornaram difícil a sua aglutinação e desenvolvimento. Volvidos mais de dois séculos, a Sociedade Bíblica apresenta três principais contributos para a presença da Bíblia em Portugal no período contemporâneo: 1) a divulgação da Bíblia em diferentes traduções procurando desta forma alargar a sua receção, criando oportunidades de leitura a públicos diversos; 2) a distribuição da Bíblia em larga escala e em circuitos muito abrangentes, no plano social, religioso e económico, exponenciando assim o seu acesso mesmo por parte de parcelas da população que noutros termos dificilmente o conseguiriam; 3) a promoção da Bíblia por via de iniciativas de largo espetro social que, congregando diversos agentes sociais e religiosos, a têm procurado posicionar num plano que transcende o seu uso estritamente religioso.