Voltar, com a família, à sociedade em conflito (Ex 4,18-20)

Resumo

“Vai em paz!” Com essas palavras, Jetro, sogro madianita de Moisés, despede seu genro, quando este se propõe a voltar ao Egito, junto com sua mulher, Séfora, e seus filhos, a fim de conferir se seus irmãos hebreus, oprimidos pelo faraó, ainda estão vivos. Moisés se refugiara em Madiã depois que, ferindo mortalmente um egípcio, o faraó procurara matá-lo. Seu processo de integração em terra estrangeira foi bem-sucedido, especialmente, por causa de sua esposa madianita e dos filhos deles nascidos em Madiã. Por que, então, voltaria à sociedade conflituosa? E como essa volta poderia ser pacífica para Moisés e seus familiares? Neste artigo, será analisada, exegeticamente, a cena ou micronarrativa de Ex 4,18-20. Trata-se de uma unidade literária que, embora embutida na narrativa mais ampla sobre a volta de Moisés ao Egito (Ex 4,18-31) e na macronarrativa do êxodo, ganha força própria, seja por sua configuração literária, seja pela reflexão teológica promovida por ela.