Navegando entre ilhas culturais e disciplinares. Uma epistemologia arquipelágica: João Manuel Varela e a instabilidade moderna

Main Article Content

Ana Salgueiro Rodrigues
https://orcid.org/0000-0003-3636-2444

Abstract

The work of João Manuel Varela (Cape Verde, 1937-2007), unstable and plural in its disciplinary and cultural affiliation, is constituted by literary and art criticism texts, signed both by the author himself and by three pseudo – heteronyms: João Vário, Timóteo Tio Tiofe and G. T. Didial. It also includes academic research (neurosciences and ethnomedicine), as well as collaboration in various scientific, cultural and educational projects. The cross-reading of all these fragments shows us a strong implication of these multiple legacies and a recurring epistemological reflection on cultural and disciplinary boundaries. Subverting the Enlightenment paradigm of strongly hierarchical segmentation of knowledge and cultures, Varela, mainly since the 1970s, developed a literary and cientific discourse which can be identified with the liquidity of late modernity described by Bauman. The Capeverdean author proposes an epistemological paradigm that can be metaphorically represented under the image of the archipelago. Structured on principles such as the porosity of borders, the critical autonomy and the implication between life / art / science / philosophy, this innovative paradigm (at the time) was tested in the architecture of his transgressive and tensional work. Thus, Varela challenges us to (re)look at the socalled peripheral cultural systems and to see how these cultural spaces have been implicated in the construction and questioning of modernity and its plural modernities

Downloads

Download data is not yet available.

References

Almada JLH (2010) Problemáticas lusógrafas e o papel da língua portuguesa na emergência da identidade literária cabo-verdiana e na universalização da poesia cabo-verdiana contemporânea. Revista África e africanidade 3 (11). Disponível em: http://www.africaeafricanidades.com/edicao11.html (consultado 20 fevereiro 2011).

Bâ AH (1980), A tradição viva. In AAVV História geral de África. São Paulo: Ática.

Bauman Z (2000) Liquid modernity. Cambridge: Polity Press.

Berlin I (1999) [1979] “O divórcio entre as ciências e as humanidades”. In: Hardy H e Hansbeer R (ed.) A apoteose da vontade romântica. Uma antologia de ensaios. Lisboa: Bizâncio,100-131.

Berman M (1986) [1982] Tudo o que é sólido desmancha no ar. A aventura da Modernidade. São Paulo: Companhia das Letras.

Buescu H (2005) Cristalizações: fronteiras da modernidade. Lisboa: Relógio d’Água.

Carvalho A (1986) Da Poética da Claridade, e do que Ela não Foi. Tribuna, Orgão de Informação do Sector Urbano da Cidade da Praia, Março.

Carvalho A (1997) Um pouco de história. In: Carvalho A (ed) Falucho Ancorado. Poesias. Lisboa: Edições Cosmos.

Clara F (2002) Paradigmas, parasitas, híbridos e clones. Ciências e interdisciplinaridades. In: AAVV, VIII Encontros interdisciplinares da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. As Ciências Sociais e Humanas no séc. XXI (3-4 Dez.). Disponível em: http://hdl.handle.net/10362/4015 (acesso em 20 fevereiro 2011).

Clara F (2006). Híbridos e outras impurezas: das identidades das ciências. In: Macedo AG e Keating ME (org) Colóquio de Outono. Novos cosmopolitismos. Identidades híbridas. Braga: Universidade do Minho/Centro de Estudos Humanísticos, 45-60.

Didial GT (1989) O estado impenitente da fragilidade. Praia: Instituto Caboverdiano do Livro e do Disco.

Didial GT (1992) Contos de Macaronésia I. Mindelo: Ilhéu Editora.

Didial GT (1999) Contos de Macaronésia II. Mindelo: Edições Calabedotche.

Fortes C (2001) Carta de Bia D’Ideal. In: Fortes C A cabeça calva de Deus. Lisboa: Dom Quixote, 18-25.

Fortes TS (2010) 35 anos de artes plásticas cabo-verdianas em livro. A Semana: primeiro diário caboverdiano em linha 6 Mar. (acesso em 23 agosto 2010).

Gil IC (2008) O que significa Estudos de Cultura? Um diagnóstico cosmopolita sobre o caso da cultura alemã. Comunicação & Cultura 6: 137-166.

Hamilton Rl (1978) Corsino Fortes, João Varela e a ‘nova’ poesia cabo-verdiana. África, literatura, arte e cultura, I (2): 164-170.

Knorr-Cetina K (1999) Epistemic cultures. How the Sciences make knowledge. Cambridge/London: Harvard University Press.

Latour B (1993) [1991] We have never been modern. Cambridge: Harvard University Press.

Meistersheim A (1997) Figures de l’îleité, image de la complexité…. In: Reig D (org.) Île dês merveilles. Mirage, mirroir, mythes. Colloque de Cerisy. Paris/Montréal: L’Harmattan,109-124.

Said E (2000) Representações do intelectual. As palestras de Reith de 1993. Lisboa: Edições Colibri.

Said E (2004) Humanism and democratic criticism, New York: Palgrave MacMillan.

Salgueiro Rodrigues A (2008) Contos de Macaronésia. Pregnância de Eros num discurso de subversão. In: Almada JLH (coord.) O ano mágico de 2006. Olhares retrospectivos sobre a história e a cultura cabo-verdianas. Praia: Ministério da Cultura de Cabo Verde, 661-684.

Salgueiro Rodrigues A (2010) O mito da Macaronésia na ficção de G. T. Didial. In: Dina Chainho Chora et alii Vozes de Cabo Verde e de Angola: quatro percursos literários, Lisboa: CLEPUL, 109-163.

Salgueiro Rodrigues A (2010a) Ilhas para além das ilhas. Cartografia da ilheidade e processos de referência em Cabral do Nascimento (Madeira), G. T. Didial (Cabo Verde) e João de Melo (Açores). Anuário do Centro de Estudos de História do Atlântico 2: 727-746.

Salgueiro Rodrigues A (2011) Entre Centros e Periferias. Reflexões acerca dos Sistemas Culturais da Macaronésia Lusófona. Anuário do Centro de Estudos de História do Atlântico 3: 934-947.

Salgueiro Rodrigues A (2012) Itinerâncias macaronésias. Mito e discurso científico na obra pseudo-heteronímica de João Varela. In: AAVV Itinerâncias. Percursos e Representações na Pós-colonialidade. Braga: Húmus Edições/CEHUM, 273-289.

Sarlo B (2003) Una Modernidad Periférica: Buenos Aires 1920 y 1930. Buenos Aires: Ediciónes Nueva Visión.

Serrano L (s.d.) Currículo do Prof. João Manuel Varela. TriploV. com. org. Disponível em: http://www.triplov.com/poesia/joao_vario/curriculo.htm (acesso em 20 Fevereiro de 2011).

Silvestre O. (2008) João Vário. Todo o homem é Babel. In: Almada JLH (coord.) O ano mágico de 2006. Olhares retrospectivos sobre a história e a cultura caboverdianas. Praia: Ministério da Cultura de Cabo Verde, 627-660.

Silvestre O. (s.d.) Uma publicação para os anais de Cabo Verde. Disponível em: http://www.home.no/tabanka/literatureart.htm#Toc125898325 (acesso em 23 Nov. 2009).

Snow CP (1998) [1959] The two cultures. Cambridge/New York: Cambridge University Press.

Soares A (1979) Para uma universidade da Guiné-Bissau e Cabo Verde. Notas Críticas sobre o «projecto» de João Manuel Varela. África. Literatura, arte e cultura I (4): 446-450.

Spínola D (2010) Cabo Verde e as artes plásticas. Percurso & perspectiva. Praia: Ministério da Cultura.

Tiofe TT (1979) Primeira epístola ao meu irmão António. A propósito de O Primeiro Livro de Notcha. África. Literatura, Arte e Cultura, I (3): 271-279.

Tiofe TT (2001) O primeiro e o segundo livros de Notcha. Mindelo: Edições Pequena Tiragem.

Varela JM (1978) Para uma Universidade da Guiné-Bissau/Cabo Verde. África. Literatura, arte e cultura, I (1): 57-64.

Varela JM (1980) As faculdades de medicina na revolução africana. Raízes, 7/16 (Jul. 1978 -Dez. 1980): 71-85.

Varela JM (1985) Traditional medicine in Lesotho. A study in perspectives of its integration into primary health care with emphasis on the management of neuropsychiatric disorder. Antuérpia: ANERP.

Varela JM (2000) Cientificidade, interpretação e ficções do conhecimento médico ou as sociedades e a sua medicina. Um estudo comparativo. Anais, II (2): 9-30.

Varela JM [2000a], “O Homem na sua relação com o mundo e a existência em África: uma leitura da Etnomedicina”. AAVV, L’umanesimo latino e l’umanesimo africano. Atti del convegno, Praia. Disponível em: http://www.fondazionecassamarca.it/05_emigrazi one/convegni/ con_africa.html (acesso em 20 Janeiro 2007).

Vário J (1998) Exemplo coevo. Praia: Spleen Edições.

Vário J (2000) Exemplos. Livros 1-9. Mindelo: Edições Pequena Tiragem.

Vário, J et alii (1961) Êxodo. Coimbra: Livraria Almedina.

Wuttke D (2002) Para uma visão holística das ciências e das artes. Viseu/Coimbra: passagem editores/Centro Interuniversitário de Estudos Germanísticos.