O acerto de cores na reintegração cromática: a influência dos três atributos da cor e dos fenómenos óticos de distorção visual

Main Article Content

Ana Bailão
Sandra Sustić

Resumo

A nossa percepção visual é fortemente influenciada pela estrutura anatómica do olho e pelas condições de iluminação. Visualizamos os atributos de cor existentes na pintura através das células fotorreceptoras da retina – cones – que servem a nossa visão em níveis elevados de iluminação. A iluminação, por outro lado, afecta a nossa discriminação de cor, bem como a percepção das três dimensões da cor. Durante o processo de reintegração cromática o nosso sistema visual pode ser afectado por vários fenómenos de distorção das cores que muitos conservadores de pintura não estão totalmente conscientes. São fenómenos que podem influenciar a nossa observação furtivamente, como o contraste simultâneo e o contrate sucessivo, e que interferem nas nossas decisões durante o processo de identificação e mistura de pigmentos. O objectivo deste trabalho é analisar estes efeitos ópticos e fornecer algumas orientações práticas para minimização destas distorções visuais da cor. Uma das principais propostas é o uso de um cartão com 18% de reflectividade. Este método pode ajudar na percepção das cores circundantes de uma dada lacuna, evitando alguns destes fenómenos.

Palavras-chave: Ajuste de cor, Reintegração cromática, Percepção visual, Contraste simultâneo, Contraste sucessivo, Cartão cinzento

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

AARNISALO E. Testing of colour vision for vocational purposes. Acta Ophthalmologica Supplement, 161, 1984, pp. 135-138. https://doi.org/10.1111/j.1755-3768.1984.tb06795.x

ALBERS, Josef. La interacción del color. Madrid: Alianza Editorial, 2007.

ANDVIEWS, N. Understanding colour vision. Trends in Cognitive Sciences, 7(10), pp. 434-436. (2003). https://doi.org/10.1016/j.tics.2003.08.011

AREND. L. Apparent contrast and surface color in complex scenes. In ROGOWITZ, B. E.; BRILL, M. H.; ALLEBACH, J.P. (editors). Proceedings of the SPIE, Human Vision, Visual Processing and Digital Display II, 1453, 1991, pp. 412-421. https://doi.org/10.1117/12.44374

BAILÃO, Ana Maria dos Santos. Metodologia e técnicas de reintegração cromática em pintura de cavalete. Porto: Universidade Católica Portuguesa, 2010. Dissertação de Mestrado.

BAILÃO, Ana. Application of a methodology for retouching, CeROArt, Nº6, 2010a. https://doi.org/10.4000/ceroart.1603

BAILÃO, Ana. Proposal of a methodology in chromatic reintegration. In V Congresso Internazionale “Colore e Conservazione”, Le fasi finali nel restauro delle opere policrome mobili, Cesmar7, Saonara: il prato, 2011, pp. 226-227.

BIRREN, Faber (Editor). A Grammar of Color: A Basic Treatise on the Color System of Albert H. Munsell. New York: Van Nostrand Reinhold, 1969.

BIRREN, Faber. Color Perception in Art: Beyond the Eye into the Brain. Leonardo, 9 (2), (1976), pp. 105-110. https://doi.org/10.2307/1573116

BRIGGS, David. The Dimensions of Colour. Sydney, 2007. Available at: http://www.huevaluechroma.com/011.php.

BRUCE Vicki and GREEN Patrick. Visual Perception: Physiology, Psychology and Ecology. 2nd edition. Lawrence Erlbaum Associates, Hove UK, 1990.

CHEVREUL, M. E., The Principles of Harmony and Contrast of Colors. New York: Van Nostrand Reinhold, 1967.

CLELAND, T.M., A Pratical Description of the Munsell Color System, with Suggestions for its Use. Boston, Massachusetts, USA: Munsell Color Company, 1921. Available at: http://www.applepainter.com/ (online edited version).

DAIN, S.J.. Clinical colour vision tests. Clinical and Experimental Ophthalmology, 87 (4-5), (2004), pp. 276-293. https://doi.org/10.1111/j.1444-0938.2004.tb05057.x

DEVIGUS, A., & PAUL, S. Preparing images for publication: part 1. The European jornal of esthetic dentistry official journal of the European Academy of Esthetic Dentistry, 1(1), (2006), pp. 20-29. Available at: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19655473

FARNSWORTH, D. Manual: The Farnsworth-Munsell 100-hue test for the examination of Color Discrimination. New York: Munsell Color Co Inc., 1957.

FORJAZ, Vasco. Avaliação da função cromática em modelos de disfunção dos fotorreceptores e células ganglionares: perspectiva psicofísica. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2004. Dissertação de mestrado.

GALDINO, G. M., VOGEL, J. E., and VANDER KOLK, C. A. Standardizing digital photography: itʼs not all in the eye of the beholder. Plastic and Reconstructive Surgery, 108(5), 2001, pp. 1334-1344. https://doi.org/10.1097/00006534-200110000-00037

HECHT, Eugene. Óptica. 2.ª ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002.

JENNINGS, Simon. Artist’s Color Manual: The Complete Guide to Working With Color. Chronicle Books, 2003.

JOHNSTON-FELLER, Ruth. Color Science in the Examination of Museum Objects. Nondestructive Procedures. Los Angeles: The Getty Conservation Institute, 2001.

KIM, J., & FRANCIS, G. Color selection, color capture, and afterimage filling-in. Journal of Vision, Association for Research in Vision and Ophthalmology, 11 (3), (2011), pp. 1-18. https://doi.org/10.1167/11.3.23

KUPPERS, Harald. La couleur. Origine, methodologie, application. Fibourg: Office du Livre, 1975.

PADGHAM, C. A. and SAUNDERS. J. E., The Perception of Light and Colour. Academic Press, New York, 1975.

PASNAU, R. The event of color. In Philosophical Studies, 142 (3), (2009), pp. 353-369. https://doi.org/10.1007/s11098-007-9191-z

PINTO, Afonso Pedrosa. Relação entre a estrutura das funções de reflectância de Munsell e os quocientes da excitação dos cones. Braga: [s.n.], 2001. Tese de Mestrado em Física, Universidade do Minho.

RIE, E. René de la, John K. Delaney, Kathryn M. Morales, Christopher A. Maines and Li-Piin Sung, Modification of surface roughness by various varnishes and effect on light reflection. Studies in Conservation. Londres: International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, 55 (2010), pp. 134–143. https://doi.org/10.1179/sic.2010.55.2.134

RIE, E. René de la, The Influence of Varnishes on the Appearance of Paintings. Studies in Conservation. Londres: International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, 32 (1987), pp. 1-13. https://doi.org/10.2307/1506186

SAUNDERS, David. Retouching: colour vision and optical considerations. In Conference 2000; Retouching Filling. Oxford: Association of British Picture Restorers, 2000, p. 3-9.

SEELY, Rod R.; STEPHENS, Trent D.; TATE, Philip. Anatomia e Fisiologia. Lisboa: Lusodidacta, 1997.

SPERLING, G. Negative Afterimage without Prior Positive Image. Science, 131(3413), (1960), pp. 1613-1614. https://doi.org/10.1126/science.131.3413.1613

STANIFORTH, Sarah. Retouching and colour matching: the restorer and metamerism. Studies in Conservation. Londres: International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, 30 (3), (1985), pp. 101-111. https://doi.org/10.1179/sic.1985.30.3.101