Study of colour vision deficiencies for chromatic reintegration

Main Article Content

Ana Bailão
https://orcid.org/0000-0002-2652-0843
Sérgio Nascimento
Ana Calvo
https://orcid.org/0000-0003-4372-5434
Rocio Bruquetas
https://orcid.org/0000-0003-4722-2703

Abstract

The visual perception of the professional of conservation and restoration is essential in the chromatic reintegration practice. At this stage the conservator‑restorer must be able to distinguish different hues and shades around the loss and even in the totality of the artwork. However, these physiological capabilities are rarely considered when initiating training in the sector, and there are many students and professionals of conservation and restoration unaware of their level of colour discrimination. The purpose of this article, through comparison with a normal trichromate, is to make known the types of visual deficiencies, the diagnostic tests and the capabilities and limitations of a student with deuteranomaly in chromatic reintegration process.

Keywords: Visual deficiencies, Diagnostic tests, Anomalous trichromat, Deuteranomaly, Chromatic reintegration

Downloads

Download data is not yet available.

References

ALWIS, Dilogen V.; KON, Chee H.. «A new way to use the Ishihara test». In Journal of Neurology. 239 (8) (1992), pp. 451 454. https://doi.org/10.1007/bf00856810

BAILÃO, Ana. «Colour discrimination in conservation students: the Farnsworth Munsell 100– hue test», In Ge conservación. 3 (2012), pp. 105 116. https://doi.org/10.37558/gec.v3i0.102

BAILÃOa, Ana; SUSTIC, Sandra. «Matching colours in pictorial retouching: influence of the three colour dimensions and colour distortion phenomena». In ECR Estudos de Conservação e Restauro. 4 (2012), pp. 14 28. https://doi.org/10.7559/ecr.4.3083

BAILÃO, Ana. 2013. «O sistema das nove cores na reintegração cromática de bens culturais». In Ge conservación. 5 (2013), pp. 110 134. https://doi.org/10.37558/gec.v5i0.171

BARAAS, Rigmor C.; FOSTER, David H.; AARO, Kinjiro; NASCIMENTO, Sérgio M. C. «Anomalous trichromats´judgments of surface color in natural scenes under different daylights». In Vis Neurosci. 23 (3 4), (2006), pp. 629 635 https://doi.org/10.1017/s0952523806233297

BIRCH, J. Colour vision tests: general classification. In FOSTER, D.H. (ed.). Inherited and acquired colour vision deficiencies: fundamental aspects and clinical studies. Boca Raton: CRC Press, 1991, pp. 215 233.

BIRCH, Jennifer. «Efficiency of the Ishihara test for identifying red green colour deficiency». In Ophthalmic and Physiological Optics. 17 (1997), pp. 403 408. https://doi.org/10.1016/S0275-5408(97)00022-7

BIRCH, Jennifer. Diagnosis of Defective Colour Vision. Oxford: Butterworth Heinemann, 1998.

BRUNI, Lígia Fernanda; CRUZ, António Augusto Velasco e. «Sentido cromático: tipos de defeitos e testes de avaliação clínica». In Arquivos Brasileiros de Oftalmologia, 69 (5) (2006), pp. 766 775 https://doi.org/10.1590/s0004-27492006000500028

COLE, Barry L. «Misuse of the Ishihara test for colour blindness». In British journal of physiological optics. 20 (1963), pp. 113–118. [Consulta: 10.04.2013]. Http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14046164.

COLE, Barry L. «The handicap of abnormal colour vision». In Clinical and Experimental Optometry. 87(4 5) (2004), pp. 258 275. https://doi.org/10.1111/j.1444-0938.2004.tb05056.x

COLE, Barry L. «Assessment of inherited colour vision defects in clinical practice. Clinical and Experimental Optometry». 90 (3) (2007). pp. 157 175. https://doi.org/10.1111/j.1444-0938.2007.00135.x

COLLINS, M. Colour Blidness. New York: Harcourt, Brace, 1925.

CRONE, R.A. «Quantitative diagnosis of defective colour vision. A comparative evaluation of the Ishihara test, the Farnsworth dichotomous test and the Hardy Rand Rittler polychro matic plates». In American Journal of Ophthalmology. 51 (1961), pp. 298–305. https://doi.org/10.1016/0002-9394(61)91952-3

DAIN, S.J. «Clinical colour vision tests». In Clinical and Experimental Ophthalmology. 87 (4 5) (2004). pp. 276 293. https://doi.org/10.1111/j.1444-0938.2004.tb05057.x

DALTON, J. Extraordinary facts relating to the vision of colours: with observations. Memoirs of the Literary Philosophical Society of Manchester, (5) (1798), pp. 28 45. [Consulta: 08.05.2013]. http://lhldigital.lindahall.org/cdm/ref/collection/color/id/5574

FAIRCHILD, Mark D. Color Appearance Models, Second Edition. England: John Wiley & Sons, Ltd, 2005.

FARNSWORTH, Dean. Manual: The Farnsworth Munsell 100 hue test for the examination of Color Discrimination. New York: Munsell Color Co Inc., 1957.

FLETCHER, Robert; VOKE, Janet. Defective Colour Vision: Fundamentals, Diagnosis and Management. Bristol: Adam Hilger, 1985.

FINGER, Stanley. Origins of neuroscience: a history of explorations into brain function. Oxford, New York: Oxford University Press, Inc.1994.

GEGENFURTNER, Karl R.; SHARPE, Lindsay T. Color Vision: From Genes to Perception. England: Cambridge University Press, 2001.

HIDAYAT, Ray. Generating fast automated reports for the Farnsworth Munsell 100 hue colour vision test. In Proceedings of the New Zealand Computer Science Research Student Conference. New Zealand, 2008, pp. 36 40. [Consulta: 12.05.2013]. http://nzcsrsc08.canterbury.ac.nz/site/proceedings/Individual_Papers/pg037_Generating_Fast_Automated_Reports_for_the_Farnsworth-Munsell_100-hue_Colour_Vision_Test.pdf.

HUNT, David M.; DULAI, Kanwaljit S.; BOWMAKER, James K.; MOLLON, John D. «The Chemistry of John Dalton´s Color Blidness». In Science. (267) (1995), pp. 984 988. [Consulta: 24.05.2013]. https://doi.org/10.1126/science.7863342

JEFFRIES, B.J. Colour blindness its dangers and detection. Cambridge, USA: Riverside Press, 1883.

LAKOWSKI, R. «Theory and practice of colour vision testing: A review. Part 2». In British Journal of Industrial Medicine. 26 (4) (1969), pp. 265 288. https://doi.org/10.1136/oem.26.4.265

MELAMUD, A.; HAGSTROM, S.; TRABOULSI, E. «Colour vision testing». In Ophthalmic Genetics. 25 (3) (2004), pp. 159 187. https://doi.org/10.1080/13816810490498341

MOLLON, J.D.; DULAI, K.S.; HUNT, D.M. Dalton’s colour blindness: an essay in molecular biography. In DICKINSON, C.M.; MURRAY, I.J.; CARDEN, D. (ed). John Dalton’s Colour Vision Legacy. London: Taylor and Francis Ltd, 1997, pp. 15 33.

MOLLON, J. D.; REGAN, B.C. Cambridge Colour Test. Handbook. Oxford: University of Cambridge, 2000. [Consulta: 22.04.2014]. Http://visl.technion.ac.il/projects/2002w/theory.pdf. (22/04/2014).

MOLLON, J. D. The origins of modern color science. In SHEVELL, S. (ed). The Science of Color. Oxford: Optical Society of America, 2003. pp.1 39.

NATHAN, J.; HENRY, G.H.; COLE, B.L. «Recognition of colored road traffic light signals by normal and color vision defective observers». In Journal of the Optical Society of America. 54(8) (1964), pp. 1041 1045. https://doi.org/10.1364/josa.54.001041

NEITZ, Jay; NEITZ, Maureen. «The genetics of normal and defective color vision». In Vision Research. 51 (2011). pp. 633–651. https://doi.org/10.1016/j.visres.2010.12.002

PICKFORD, R.W. «Colour defective art students in four art schools». In British Journal of physiological optics. 27 (2) (1972), pp. 102 114.

POKORNY, J.; SMITH, V.C.; VERRIEST, G. Congenital color defects. In POKORNY, J.; SMITH, V.C.; VERRIEST, G.; PINCKERS, A.J.L.G., (eds). Congenital and Acquired Color Vision Defects. New York: Grune and Stratton, 1979, pp. 183 241.

POKORNY, Joel; SMITH, Vivianne C. «A variant of red green color defect». In Vision Research. (21) (1980), pp. 311 317. https://doi.org/10.1016/0042-6989(81)90158-9

POKORNY, Joel; SMITH, Vivianne C. «Eye disease and color defects». In Vision Research. 26 (9) (1986), pp. 1573 1584. https://doi.org/10.1016/0042-6989(86)90176-8

RAYLEIGH, Lord. «Experiments in colour». In Nature, 25 (1881), pp. 64 66.

RIGBY, H.S.; WARREN, B.F., DIAMOND, J.; CARTER C.; BRADFIELD, J.W. «Colour perception in pathologists: the Farnsworth Munsell 100 hue test». In Journal of Clinical Pathologist. 44 (9) 1991, pp.745 748. https://doi.org/10.1136/jcp.44.9.745

ROSLI, Saiful Azlan. Colour Vision Test: An Order of Difficulty. Master thesis. Austrália: University of New South Wales. 2010. [Consulta: 12 May 2013]. Http://koleksi.uitm.edu.my/digital_public/THESIS24/SAIFUL%20AZLAN%20ROSLI%2010_24.pdf.

SCHMIDT, Ingeborg. «Some problem related to testing color vision with the Nagel anomaloscope». In Journal of the Optical Society of America, 45 (7) (1955), pp. 514 522. https://doi.org/10.1364/josa.45.000514

SHARPE, Lindsay T.; STOCKMAN, Andrew; JÄGLE, Herbert; NATHANS, Jeremy. «Opsin genes, cone photopigments, color vision, and color blindness». In GEGENFURTNER, K. R.; SHARPE, L. T. (eds). Color vision. Cambridge: Cambridge University Press, 1999, pp. 3 51. https://doi.org/10.1016/s0042-6989(99)00061-9

SPALDING, J. Anthony B. «Colour vision deficiency in the medical profession». In British Journal of General Practice. 49 (1999), pp. 469 475. [Consulta: 12 May 2013]. http://www.testingcolorvision.com/includes/fckeditor/editor/images/cms/Colour%20Vision%20Deficiency%20in%20the%20Medical%20Profession.pdf

SHEVELL, Steven K; CHANG HE, Ji. «The visual Photopigments of simple Deuteranomalous Trichromats Inferred from Color Matching». In Vision Research. 37 (9) (1997), pp. 1115–1127. https://doi.org/10.1016/s0042-6989(96)00270-2

SEELY, Rod R.; STEPHENS, Trent D.; TATE, Philip. Anatomia e Fisiologia Lisboa: Lusodidacta, 1997, p. 504.

STEWARD, J.M.; COLE, B.L. «What do color vision defectivessay about everyday tasks? ». In Optometry and Vision Science, 66 (5) (1989), pp. 288 295. https://doi.org/10.1097/00006324-198905000-00006

SHINOBU Ishihara, M. D. The Series of Plates Designed as a Test for Colour Deficiency. Concise Edition. Japan: Kanehara Trading, Inc., 2012.

ST. THOMAS HOSPITAL. X Linked Inheritace. Information for Patients and Families. London: St. Thomas Hospital, 2007.

VERRIEST, G. Further studies on acquired deficiency of color discrimination. In Journal of the Optical Society of America. (53) (1963), pp.185 195. https://doi.org/10.1364/josa.53.000185

WILSON, George. Research on colour blindness: with a supplement on the danger attending the present system of railway and marine coloured signals. Edinburgh; Sutherland; Knox, South Bridge; London: Simpkin, Marshall and Co. 1855. [Consulta: 24.05. 2013]. Https://archive.org/details/researchesincol00wilsgoog.

WRIGHT, William David. Researches on Normal and Defective Color Vision. London: Henry Kimpton, 1946.

WONG, Bang. «Color blindness». In Nature Methods 8 (6) (2011), p. 441. [Consulta: 20.05. 2013]. https://doi.org/10.1038/nmeth.1618

X RITE. Fundamentals of color and appearance. A Pratical Approach to Understanding and Managing Color Quality Michigan: X Rite Incorporated, 2011.