Things they said yesterday

Miguel Alarcão

doi:10.34632/gaudiumsciendi.2022.12944

Gaudium Sciendi
Revista electrónica da Sociedade Científica da Universidade Católica Portuguesa com periodicidade semestral. A revista aceita propostas de artigos para publicação sobre um amplo leque de tópicos em diversas áreas científicas. Os artigos são submetidos, em regime de anonimato, ao parecer de dois especialistas da respectiva área científica (double-blind peer review). No âmbito da Gaudium Sciendi há várias secções, tais como Editorial, Artigos, Debates, Poesia, Recensões críticas e Comentários.
ISSN: 2182-7605

Miguel Alarcão

Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Centro de Estudos Ingleses de Tradução e Anglo-portugueses

https://orcid.org/0000-0002-0831-1941

Resumo

O meu objectivo é o de ilustrar, através/a partir de vídeos disponíveis no YouTube, como questões, traços e sentimentos, pessoais e/ou sociais, do mundo actual --- indiferença, insensibilidade, exclusão, isolamento, solidão, frustração, sofrimento, dor, etc. --- foram musical e verbalmente traduzidos pelos Beatles nas suas composições, que usaremos aqui como fontes primárias.

Palavras-chave: Os Beatles, Consciência e preocupações sociais, The Fool on the Hill, Eleanor Rigby, She’s Leaving Home