The future of the Washington metropolitan area economy: alternative growth scenarios and their regional implications

Resumo

Stephen S. Fuller perspectiva um forte crescimento económico da área metropolitana de Washington nas próximas duas décadas, com base nas suas funções de capital nacional e na sua crescente competitividade como lugar de negócio, de âmbitos local, nacional e global. A magnitude do futuro crescimento reflectirá a da sua economia, assente no governo federal e em actividades económicas fundamentais, dado o seu peso relativo na economia nacional e porque estes sectores devem ter um crescimento bastante acelerado nos próximos 20 anos. No período 2010-2030 o valor de bens e serviços gerados pela sua economia deve crescer 94%, descontada a inflação, a par da criação líquida de 1,58 milhões de novos empregos, de 1,67 milhões de habitantes e de mais 694 mil famílias. Foi também considerada uma previsão alternativa com base nas vantagens competitivas da região associadas ao governo federal e às correspondentes funções de capital nacional mas um maior crescimento na área do negócio, incorporando sectores de alto valor acrescentado e altos salários: de notar que a economia da área metropolitana de Washington conta de há muito concentrações relativamente altas de emprego, embora com taxas de crescimento mais lentas do que nas áreas metropolitanas competitivas. A análise dos cenários económicos alternativos mostra que se a economia registar taxas de crescimento mais fortes do que as previstas para sete sectores orientados para o mercado e reforçar a sua base de negócio em paralelo com as suas vantagens históricas no governo federal e nas correspondentes funções de capital nacional, emergindo como um centro de negócio global e um centro governamental, a sua economia poderá crescer bem mais do que o inicialmente previsto, adicionando um acréscimo de $41,4 mil milhões ao produto regional bruto em 2030: tais taxas de crescimento destes sectores chave gerarão por sua vez, um adicional de $28,9 mil milhões em poupanças pessoais dos trabalhadores e suportarão 481.225 novos empregos em 2030. Para responder a estas novas exigências em termos de força de trabalho, soluções regionais e multifacetadas: investimento crescente em ensino e formação especializada de jovens e dos activos adultos e de meia-idade, melhorando a sua produtividade e a sua carreira profissional (reforço da aprendizagem ao longo da vida e das oportunidades em continuar em actividade, retardando a idade da reforma). No caso de insuficiência, recurso a trabalhadores migrantes, o que implicará a construção de novas habitações na área metropolitana e na envolvente, tornada dormitório, bem como novos sistemas de transporte, de abastecimento de água, de esgotos, e ainda parques e centros recreativos, clínicas e hospitais, serviços de segurança e actividades culturais. São evidentes as ligações entre desenvolvimento da força de trabalho, habitação, infra-estruturas e a capacidade da região em concretizar o seu potencial de crescimento, muito embora o verdadeiro desafio para o futuro crescimento económico da região seja a criação e implementação de um instrumento institucional capaz de abranger e resolver estes desafios numa base regional e de longo alcance.