Representações de paisagens historico‑etnográficas da Macau oitocentista no diário de Joseph Frye (1853)

Main Article Content

Rogério Miguel Puga
Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas; Instituto Politécnico de Lisboa, Escola Superior de Educação
https://orcid.org/0000-0002-6198-6032

Resumo

Em 1853, durante a sua estada na Ásia e no âmbito da missão do comodoro Perry ao Japão, o marinheiro norte‑americano Joseph Fry redige um diário com um destinatário específico em mente, a sua mulher. A narrativa intimista descreve vários elementos histórico‑etnográficos das paisagens visual, sonora e olfactiva da Macau oitocentista (alguns dos quais exóticos), nomeadamente as tancareiras, uma peculiar família portuguesa e a Gruta de Camões, representação essa que estudaremos ao longo deste nosso estudo, destacando os principais alvos de interesse do viajante anglófono quando visita o enclave.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BAKTHIN, Mikhail (2000), The Dialogic Imagination: Four Essays, introdução e notas de Michael Holquist, University of Texas Press, Austin.

BAUER, Karl Jack e Robert W. Johannsen (1992), The Mexican War: 1846‑1848, University of Nebraska Press, Lincoln.

BENNETT, George (1834), Wanderings in New South Wales, Batavia, Pedir Coast, Singapore, and China; Being the Journal of a Naturalist in Those Countries, during 1832, 1833, and 1834, vol. 2, Richard Bentley, Londres.

BRASSEY, Lady Anna (1889), Around the World in the Yacht ‘Sunbeam’, Henry Holt, Nova Iorque.

BRIDGE, Gary e Sophie Watson (eds.) (2003), A Companion to the City, Blackwell, Oxford.

CAWS, Mary Ann (ed. (1993), City Images: Perspectives from Literature, Philosophy and Film, Routledge, Londres.

CLAVELL, James (1981), Noble House, Delacorte Press, Nova Iorque.

FOUCAULT, Michel (1986), “Of Other Spaces”, Diacritics, vol. 16, n. 1, pp. 22‑27.

FRY, Joseph “Diary” (1875), in Jeanie Mort Walker (ed.), Life of Capt. Joseph Fry: The Cuban Martyr, The J. B. Burr Publishing Co, Hartford.

GEERTZ, Clifford (1988), The Predicament of Culture: Twentieth‑Century Ethnography, Literature, and Art, Harvard University Press, Cambridge.

GEERTZ, Clifford (1993), The Interpretation of Cultures: Selected Essays, Fontana Press, Londres.

GRIFFIN, Eldon (1938), Clippers and Consuls: American Consular and Commercial Relations with Eastern Asia 1845‑1860, Edward Brothers, Ann Arbor.

HAWKS, Francis L. (1856), Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, D. Appleton and Company, Nova Iorque.

HEINE, William (1990), With Perry to Japan: A Memoir, University of Hawaii Press, Honolulu HUANG, Yunte (2002), Ethnography, Translation and Transpacific Displacement: Intertextual Travel in Twentieth‑Century American Literature, University of California Press, Berkeley.

ISER, Wolfgang (1978), The Act of Reading: A Theory of Aesthetic Response, John Hopkins University Press, Baltimore.

JAUSS, Hans Robert (1982), Toward an Aesthetic of Reception, University of Minnesota Press, Minneapolis.

JORDAN, John W. (ed.) (1911), Colonial Families in Philadelphia, Lewis Publishers, Nova Iorque.

LEHAN, Richard (1998), The City in Literature: An intercultural and cultural history. University of California Press, Los Angeles.

LYNCH, Kevin (2000), The Image of the City, Harvard MIT Joint Center for Urban Studies, Cambridge‑Massachusetts.

MARCUS, G. E. e M. J. Fischer (1996), Anthropology as Cultural Critique, The University of Chicago Press, Chicago.

MASON, Peter (1998), Infelicities: Representations of the Exotic, Baltimore: The John Hopkins University Press.

NASH, Gary B. (2002), First City: Philadelphia and the Forging of Historical Memory, University of Pennsylvania Press, Filadélfia.

PADDISON, Ronan (ed.) (2001), Handbook of Urban Studies, Sage, Londres.

PORTEOUS, John Douglas (1985), “Smellscape”, Progress in Human Geography, vol. 9:3, p. 356‑78.

PORTEOUS, John Douglas (1990), Landscapes of the Mind: Worlds of Sense and Metaphor, University of Toronto Press, Toronto.

PREBLE, George Henry (1962), The Opening of Japan. A Diary of Discovery in the Far East, 1853‑1856, University of Oklahoma Press, Norman.

PUGA, Rogério Miguel (2010), «The Camões ‘Cave’ in Anglophone Travel Writing», Journal of Sino‑Western Cultural Studies, vol. 2.18, pp. 31‑44.

PUGA, Rogério Miguel (2012), «“Every Fresh Object Was Amusing”: Representações Sonoras de Portugal em Travels Through Portugal and Spain, during the Peninsular War (1820), de William Graham», in A. P. P. Vicente (coord.), XX Colóquio de História Militar. A Guerra Peninsular em Portugal (1810‑1812), vol. 1, Comissão Portuguesa de História Militar, Lisboa, pp. 223‑234.

PUGA, Rogério Miguel (2012), s. v. “Soundscape (Paisagem Sonora)”, in E‑Dicionario de Termos Literários, coord. de Carlos Ceia, ISBN: 989‑20‑0088‑9, <http://www.edtl.com.pt> (consultado em 10‑11‑2012).

RODAWAY, Paul (2002), Sensuous Geographies: Body, Sense and Place, Routledge, Nova Iorque.

SAID, Edward (1978), Orientalism, Penguin Boos, Londres.

SCHAFER, R. Murray (1993), The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World, Destiny Books, Rochester.